Перевод: с английского на русский

с русского на английский

linked houses

  • 1 linked houses

    Универсальный англо-русский словарь > linked houses

  • 2 house

    [̘. ̈n.haus]
    accepting house акцептный дом (Великобритания) accepting house торговый банк, специализирующийся на финансировании внешней торговли и операциях на финансовых рынках adjoining house соседний дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг auction house здание, где происходит аукцион banking house банк banking house банкирский дом barter house торговый дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг business house торговый дом clearing house банковская расчетная палата clearing house депозитарно-распределительный документационный центр clearing house клиринговая палата clearing house (банковская) расчетная палата clearing house центр анализа и синтеза информации club house помещение клуба commercial house коммерческий дом confirming house дом для конфирмации council house муниципальный дом court house здание суда discount house вексельная контора discount house розничный магазин, торгующий по сниженным ценам discount house учетный банк house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка dwelling house жилой дом third house амер. sl. кулуары конгресса; to enter the House стать членом парламента export house экспортная фирма fabricated house стандартный дом; дом из сборных элементов, изготовленных заводским способом finance house финансовый дом (Великобритания) house представление; сеанс; the first house starts at five o'clock первый сеанс начинается в пять часов free house с доставкой на дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг half-way houses "дома на пол-пути" (реабилитационные учреждения, предоставляют кров наркоманам, не имеющим средств к существованию и поддержки со стороны семьи) holiday house загородный дом house (the H.) разг. (лондонская) биржа house вмещать(ся), помещаться house гостиница, постоялый двор house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома house дом; жилище; здание house дом house жилище house жить (в доме); we can house together мы можем поселиться вместе house квартира house колледж университета; пансион при школе house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата house помещать, убирать (о вещах, имуществе и т. п.) house поселить, приютить house предоставлять жилище; обеспечивать жильем house предоставлять жилище house представление; сеанс; the first house starts at five o'clock первый сеанс начинается в пять часов house (the H.) разг. работный дом house воен. расквартировывать house религиозное братство house мор. рубка house семья, род; дом, династия house семья house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг house торговая фирма house недв. торговая фирма house торговый дом house с.-х. убирать (хлеб); загонять (скот) house недв. хозяйство house attr. домашний, комнатный; house and home дом, домашний уют house attr. домашний, комнатный; house and home дом, домашний уют house of call помещение, где собираются в ожидании клиентов возчики, рассыльные; извозчичья биржа House of Commons парл. палата общин (Великобритания) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка House of Lords юр. палата лордов (Великобритания) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США house of parliament парл. здание парламента House of Representatives парл. палата представителей (США) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США representative: house (R.) амер. член палаты представителей; House of Representatives палата представителей house party компания гостей, проводящая несколько дней в загородном доме issuing house эмиссионное учреждение issuing house эмиссионный банк issuing house эмиссионный дом house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома keep house банкрот. прекращать платежи по долгам keep: house управлять, вести; to keep house вести хозяйство house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома leasehold house арендованный дом to set (или to put) one's house in order привести в порядок свои дела; like a house on fire разг. быстро и легко linked house родственная компания house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте) lower: Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте) mail-order house компания посылочной торговли mail-order house магазин "товары почтой" mail-order: mail-order: house house магазин "товары почтой" to divide the house парл. провести поименное голосование; to make a house обеспечить кворум (в палате общин) move house менять место жительства move: house переезжать; переселяться; to move house переезжать на другую квартиру multifamily house многосемейный дом multistorey house многоэтажный дом house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка one-family house дом для одной семьи one-family house односемейный дом owner-occupied house дом, занимаемый владельцем house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата pensioner's house дом престарелых public house бар public house закусочная public house пивная public house трактир, кабак, пивная, таверна public: public разг. см. public house publishing house издательство publishing: house house, house office издательство road house придорожная закусочная, буфет; придорожная гостиница rough house sl скандал, шум row house дом периметральной застройки row house дом строчной застройки semidetached house сблокированный двухквартирный дом semidetached: semidetached имеющий общую стену; semidetached house один из двух особняков, имеющих общую стену to set (или to put) one's house in order привести в порядок свои дела; like a house on fire разг. быстро и легко show house выставочный зал show house демонстрационный зал single-family house одноквартирный дом single-family house односемейное жилище social tenant house дом, находящийся в коллективной собственности software house comp. программотехническая фирма software house вчт. фирма программного обеспечения storage house склад storage house хранилище summer house летний дом tenement house сдаваемый в аренду многоквартирный дом terraced house дом рядовой застройки third house амер. sl. кулуары конгресса; to enter the House стать членом парламента town house богадельня (США) town house городская квартира town house городская тюрьма (США) town house работный дом (США) town house ратуша town: house attr. городской; town house городская квартира; town water вода из городского водопровода; a man about town человек, ведущий светский образ жизни trading house торговый дом two-family house жилой дом на две семьи underwriting house банк, размещающий ценные бумаги underwriting house инвестиционный банкир underwriting house эмиссионное учреждение underwriting house эмиссионный дом house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата upper: upper верхний; высший; the Upper House верхняя палата; the upper servants старшая прислуга (дворецкий и т. п.); the upper ten (thousand) верхушка общества house жить (в доме); we can house together мы можем поселиться вместе

    English-Russian short dictionary > house

  • 3 solid

    ['sɔlɪd]
    adj

    The boat struck (bumped) on something solid. — Лодка ударилась обо что-то твёрдое.

    - solid solution
    - something solid
    - nothing solid
    - become solid
    - freeze solid
    - pond is frozen solid
    2) густой, плотный, сытный

    The crowd was less solid. — Толпа была уже не такой плотной.

    - solid layer
    - solid clouds
    - solid honey
    - solid jam
    - solid pudding
    - eat a solid meal
    3) сплошной, целый, непрерывный, однородный, глухой, плотный

    The police linked arms to form a solid line. — Полицейские взялись за руки и образовали сплошную цепь.

    - solid ball
    - solid tyre
    - solid rock
    - solid limp
    - solid background
    - solid yellow line
    - solid wall
    - solid spelling
    - solid line
    - solid block of ice
    - solid piece of wood
    - solid row of houses
    - write this word solid
    - sky is solid blue
    4) неразбавленный, цельный, без примеси

    The house was in solid darkness. — Дом был погружен во мрак. /В доме не было ни огонька.

    - solid delegation
    - solid agreement
    - solid oak desk
    - solid colour
    - solid backgroung
    - solid port
    - take the decision by solid vote
    - made of solid gold
    5) прочный, крепкий, массивный, добротный, сильный, хорошо сделанный
    - solid foundation
    - solid basis
    - solid house
    - solid buildings
    - solid furniture
    - man of solid build
    - be on solid ground
    6) надёжный, солидный
    - solid man
    - solid citizens
    - solid career
    - solid advantages
    - solid firm
    - solid merchant
    - solid business
    - solid relationship and mutual trust
    - solid people with solid faces
    - man of solid sense
    - be solid for peace
    - be solid for smb
    - be solid against smth, smb
    - be solid in smb's favour
    7) веский, убедительный, основательный

    This argument a solid mathematical basis. — Этот аргумент имеет убедительное математическое обоснование.

    - solid considerations
    - have solid grounds for thinking that...
    8) серьёзный, глубокий
    - solid politician
    - solid reading
    - solid study
    - solid knowledge
    - solid piece of writing
    - solid report
    - solid understanding of laws of nature
    - solid book by a solid thinker
    - do some solid work on the problem
    - give some solid advice
    - have solid experience
    - need more solid practical evidence
    - chemistry is a solid subject

    English-Russian combinatory dictionary > solid

  • 4 hang together

    1. phr v держаться вместе, поддерживать друг друга; быть верными и неразлучными друзьями

    we must all hang together, or we shall all hang separately — мы должны держаться все вместе, иначе нас поодиночке перевешают

    fitted together — пригнал вместе; пригнанный вместе

    now all together a — теперь все вместе, а теперь хором

    houses huddled together — дома, лепившиеся друг к другу

    2. phr v быть подогнанным; хорошо подходить

    to go well together — подходить друг к другу; гармонировать

    3. phr v быть логичным

    the story hangs together well — вполне правдоподобная история, рассказ построен вполне логично

    Синонимический ряд:
    stick together (verb) adhere; bind; cleave; cling; cling together; cohere; fuse; seal; stick together

    English-Russian base dictionary > hang together

См. также в других словарях:

  • Cross-linked polyethylene — PEX redirects here. For other uses, see Pex (disambiguation). Cross linked polyethylene, commonly abbreviated PEX or XLPE, is a form of polyethylene with cross links. It is formed into tubing, and is used predominantly in hydronic radiant heating …   Wikipedia

  • Vampire houses in Blade — In the Blade universe, vampires are grouped into clans called Vampire houses.Whereas the films each feature only a single house though one is subdivided into twelve tribes , refers to twelve houses, of which five are explicitly mentioned.Vampire… …   Wikipedia

  • South Devon Railway engine houses — The South Devon Railway engine houses were built in Devon, England, to power the atmospheric trains on the South Devon Railway between Exeter St Davids and Plymouth Millbay railway stations. They contained boilers that provided the power to pumps …   Wikipedia

  • List of Arabian Houses — This is a list of the major royal families or their allies in the Arabian Peninsula in the 20th century.*Al Saud, became dominant through an alliance with the Wahhabis. Now rules Saudi Arabia. *Hashemite, evicted from Saudi Arabia in 1926 but… …   Wikipedia

  • List of house types — Contents 1 Detached single unit housing 2 Semi detached dwellings 3 Attached Multi unit housing …   Wikipedia

  • Single-family detached home — Detached redirects here. For other uses, see Detachment (disambiguation). A Northern European single family home in Denmark. A single family detached home, also called a single detached dwelling or separate house is a free standing residential… …   Wikipedia

  • Holiday Home Canalda Pubillo Canalda I — (Oden,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 252 …   Каталог отелей

  • Basing House — Basing House, Hampshire, was a major English Tudor palace and castle that once rivalled Hampton Court Palace in its size and opulence. Today only its foundations and earthworks remain. The ruins are a Grade II listed building and a Scheduled… …   Wikipedia

  • Taman Tasik Prima — is a convert|345|acre|km2|sing=on township with a convert|200|acre|km2|sing=on resort lake, comprises linked houses, bungalows, semi detached houses, condominiums, shopoffices and amenities. It is located within close proximity of IOI Mall, TESCO …   Wikipedia

  • Holiday home Quendplage III — (Quend,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 80120 Quend …   Каталог отелей

  • Holiday home Cortijo Cabrera Chica Casabermeja — (Касабермеха,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адре …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»